Blog do Back

Alemanha planeja construir seu primeiro parque eólico marítimo

2008-07-15T22:50:00.001-03:00

Após ter tornado o empreendimento mais atraente para investidores, governo alemão espera que novas usinas eólicas no mar produzam até 25 mil megawatts em 2030. Projeto implica desafios financeiros e tecnológicos.Em meio aos atuais debates sobre energia na Alemanha, desencadeados pelo aumento do preço do petróleo, pela controversa defesa da energia nuclear como alternativa ecologicamente viável e pela pressão de respeitar os níveis prescritos de emissão de CO2, a Alemanha anunciou um grande projeto de energia eólica para os próximos anos.
O ministro dos Transportes, Obras e Planejamento Urbano, Wolfgang Tiefensee, comunicou que pretende construir 30 parques de energia eólica no Mar do Norte e no Báltico. Cada um custará 1 bilhão de euros. A meta é reduzir cada vez mais a dependência da Alemanha de fornecedores estrangeiros. Com esse parque, o governo espera obter 25 mil megawatts de energia em 2030.Trata-se de uma meta ambiciosa, considerando que a Alemanha não tem nenhum aerogerador no litoral. Os planos do ministério implicam sobretudo diversos desafios de ordem técnica."A Alemanha é líder mundial na tecnologia eólica em terra, mas – quanto aos parques em água – ainda está mapeando terreno desconhecido", explicou Ulf Gerard, porta-voz da Associação Alemã de Energia Eólica.Diante da demanda de turbinas em todo o mundo, o setor eólico teve um surto de exportações nos últimos anos. Com uma produção anual de cerca de 19,5 mil aerogeradores com capacidade de 23 mil megawatts, o setor ocupa mais de 80 mil pessoas, tendo gerado 8 mil empregos no país só no ano passado.A Alemanha, conhecida por suas credenciais ecológicas, se absteve até agora de explorar a tecnologia eólica no mar – uma tecnologia cada vez mais aceita em todo o mundo como fonte renovável de grandes quantidades de energia não poluente.Os especialistas atribuem a relutância alemã aos crescentes custos de aço e cobre, ao ceticismo dos investidores e ao fato de a tecnologia eólica em água ainda ser incipiente no país.
No mês passado, o Parlamento alemão eliminar um dos maiores obstáculos para o desenvolvimento de parques eólicos marítimos, ao alterar a Lei das Energias Renováveis e elevar a chamada "feed-in tariff" para energia eólica produzida no mar de 9 cents para 15 cents de euro. Trata-se da tarifa paga aos proprietários de sistemas de energias renováveis, quando a energia de seus sistemas é fornecida à rede pública. O aumento da tarifa tornou mais atraente, portanto, a produção de energia eólica."Quem investir na construção de parques eólicos no mar pode calcular o quanto deverá esperar de retorno até 2015, prazo de validade do valor recém-estipulado", comentou Albrecht Tiedemann, especialista da Agência Alemã de Energia, sediada em Berlim. Ao contrário dos parques eólicos marítimos existentes na Dinamarca, na Holanda e no Reino Unido, todos situados a apenas alguns quilômetros de distância da costa, os alemães serão construídos em alto-mar, entre 40 e 80 quilômetros do litoral – um projeto pioneiro em todo o mundo.Para adquirir a licença para construir parques eólicos marítimos afastados do litoral alemão, o investidor interessado tem que submeter seu projeto a uma monitoração ambiental rigorosa durante mais de um ano. Tudo isso para garantir que os cata-ventos não perturbarão os frágeis ecossistemas marinhos, a fauna e particularmente a região do wattenmeer, faixa costeira do Mar do Norte passível de grandes variações de maré, sob proteção ambiental.O plano de construir os parques eólicos longe do litoral também visa proteger o turismo e poupar os banhistas da vista pouco pitoresca dos aerogeradores em pleno mar.É inegável que os padrões ambientais tornam mais difícil o transporte e a instalação dos pesados equipamentos necessários para montar os parques eólicos. Isso inclui cinco enormes turbinas com mais de cem toneladas cada e quase 200 metros de altura.Na avaliação dos especialistas, as longas distâncias, a profundidade das águas e a falta de redes de energia tornam o empreendimento em mar duas a três vezes mais dispendioso do que em terra.
(Esboço do parque planejado na costa alemã) Instalar cabos subaquáticos cujos custos são estimados em 1,5 milhão de euros por quilômetro, fixar os cata-ventos no mar a mais de 25 metros de profundidade, proteger as enormes turbinas da corrosão e garantir a manutenção do parque tão longe da terra são desafios logísticos e financeiros que implicam um risco razoável.
O primeiro parque eólico marítimo da Alemanha será construído perto da ilha de Borkum, no Mar do Norte. Três grandes conglomerados de energia – Eon, EWE e Vattenfall – planejam instalar seis turbinas a 45 quilômetros da ilha ainda este ano. No próximo ano, serão mais seis.

Barack Obama quer mais 10 mil soldados no Afeganistão

2008-07-15T22:48:00.003-03:00

Num artigo publicado no New York Times em que esboça o seu plano de segurança nacional e defesa contra o terrorismo, o candidato presidencial democrata preconiza um aumento das tropas americanas no Afeganistão em 10 mil efectivos. Obama reforçou contudo a sua oposição frontal à guerra no Iraque, planeando a retirada das tropas em 16 meses, apesar de sustentar a permanência de alguns efectivos para proteger serviços dos EUA e treinar o exército iraquiano.
"Opus-me à guerra do Iraque antes de ela começar e acaberei com ela quando for Presidente. É essencial acabar com a guerra no Iraque para nos concentrarmos noutros objectivos estratégicos, começando pelo Afeganistão e Paquistão, onde os talibans ganham força e a Al Qaeda encontrou o seu santuário. O Iraque não é a frente principal de combate ao terrorismo nem nunca foi". É assim que Obama justifica o reforço das tropas no Afeganistão, com mais 10 mil efectivos dos EUA.Mas a retirada das tropas do Iraque defendida por Obama não é total. Para o candidato democrata a retirada deve ser feita em 16 meses mas mantendo uma presença "residual" para "missões limitadas", nomeadamente "perseguir o que sobre da Al Qaeda na Mesopotâmia, proteger os membros dos serviços dos EUA que permanecerão no Iraque e, sempre que os iraquianos continuem a fazer progressos políticos, treinar as forças de segurança iraquianas"À margem deste artigo, Obama criticou a capa da revista semanal The New Yorker, em que aparece com um turbante islâmico em frente a um retrato de Osama Bin Laden e de uma banddeira dos EUA a arder, e ao lado da sua mulher equipada com uma metralhadora. "Muitos leitores verão a capa como algo de mau gosto e ofensivo. E nós também", declarou o seu portavoz Bill Burton. O editor da revista respondeu que a sua intenção era satirizar as críticas lançadas contra Obama.

Ao vivo da guerra imperialista americana no Iraque

2008-07-15T22:43:00.001-03:00

As dificuldades da União Européia para encarar o desafio da estabilização do Kosovo independente - Le Monde

2008-07-11T21:59:00.001-03:00

Cinco meses depois da declaração unilateral de independência dos albaneses do Kosovo, em 17 de fevereiro, a situação nesta antiga província da Sérvia aparenta-se mais e mais, a cada dia que passa, a um "conflito congelado". Esta situação deixa a União Européia constrangida, pois o que está em jogo com ela é uma parte da credibilidade da sua política externa e de segurança.

O resultado da conferência dos doadores para o Kosovo, que será realizada na sexta-feira (11) pela Comissão Européia comporta o risco de confirmar esta tendência. Da mesma forma que já demonstraram os problemas enfrentados no decorrer da instalação no Kosovo da missão européia Eulex, a mais importante já empreendida pela UE.

Contudo, os albaneses do Kosovo esperam muito desta conferência, a segunda a ser organizada desde o final da guerra contra o regime de Belgrado, em junho de 1999. Em Prístina, os dirigentes kosovares calcularam o montante das necessidades do país em cerca de 1,4 bilhão de euros (R$ 3,55 bilhões), valor este que eles consideram necessário para ajudar a financiar seu programa de desenvolvimento sócio-econômico por um período de três anos (2009-2011).

"O Kosovo apresenta a mais alta taxa de desemprego da região [45% oficialmente], a taxa mais elevada de pobreza [37% dos cerca de 2 milhões de habitantes], além do pior desempenho econômico [4,4% de crescimento em 2007 segundo o FMI]", sublinha um relatório do governo kosovar.

Mesmo se o seu ministro da economia, Ahmet Shala, qualificou as esperanças financeiras de Pristina de "realistas" - se comparadas com os US$ 7,4 bilhões (cerca de R$ 12 bilhões) em promessas de doações feitas, em dezembro de 2007, aos palestinos -, Bruxelas não alimenta a esperança de conseguir arrecadar mais do que 1 bilhão de euros (R$ 2,53 bilhões) junto aos participantes. Além dos 27 Estados-membros da UE, a conferência reunirá as principais instituições financeiras internacionais e agências da ONU, além de representantes dos Estados Unidos, da Noruega, da Suíça, da Arábia Saudita e do Canadá.

"Existe um risco de os albaneses ficarem decepcionados caso eles estiverem esperando receber quantias elevadas em dinheiro vivo", confirma um diplomata ocidental. "Não faltam aqueles que consideram o Kosovo como um poço sem fundo", explica um outro.

Desde junho de 1999, a ajuda que foi consentida para o Kosovo alcançou um total de 2,7 bilhões de euros (cerca de R$ 6,9 bilhões), dos quais os dois terços foram fornecidos pela UE ou por seus Estados-membros.

Será este o sinal de um desinteresse pelo Kosovo? Com a exceção do seu primeiro-ministro, Hashim Thaci, nenhum outro chefe de Estado ou de governo, e nem mesmo qualquer ministro, participará desta conferência que será presidida pelo comissário da UE para a ampliação. Outros eventuais doadores potenciais, tais como os países da Organização da Conferência Islâmica ou da Liga Árabe - que haviam desembolsado importantes quantias para reconstruir a Bósnia-Herzegovina depois da guerra (1992-1995) - tampouco participarão. Isso se deve ao fato de muitos dos seus membros não terem reconhecido a independência do Kosovo, o que é também o caso para uma parte dos 27 Estados-membros da UE.

Vale reconhecer que a região não afundou no caos desde 17 de fevereiro. Mas o Kosovo encontra-se de fato dividido entre o norte, voltado para a Sérvia, e o sul, de língua albanesa. A fragilidade da situação nos planos da segurança e das instituições, além das incertezas que pesam sobre o seu estatuto internacional (apenas 43 países reconheceram a sua independência) são fatores que não estimulam ninguém a querer assumir qualquer risco.

Comprovam esta tendência as dificuldades enfrentadas pela Missão Européia de Polícia e de Justiça, a Eulex, indispensável para consolidar o estado de direito no Kosovo, e cujo papel é de substituir a missão da ONU. A Eulex continua esbarrando até hoje na oposição da Sérvia e da Rússia, a qual acaba de elevar o tom das suas críticas na ONU. Foi assim que o embaixador da Rússia na ONU, Vitaly Churkin, reagiu vivamente, na quarta-feira (9), às declarações do chefe da Eulex, o francês Yves de Kermabon, que afirmara que a missão da UE era "completamente diferente" daquela da ONU, que vem exercendo sua missão no Kosovo desde 1999.

Estas declarações de Churkin são de natureza a comprometer a ilusão jurídica indispensável para fazer com que a Sérvia e Moscou deixem a ONU transferir a maior parte das suas prerrogativas para a UE. No terreno, esta transferência ainda não começou, por falta de um acordo, entre outros, em relação às imunidades a serem concedidas pela ONU aos membros da Eulex.

Rússia dispõe de métodos suficientes para defender sua segurança nacional

2008-07-11T21:54:00.003-03:00

A Rússia adverte que responderá com “métodos técnicos e militares “ ao introdução em funcionamento de radar norte-americano na República Checa. Expertos coincidem que a Rússia dispõe de métodos suficientes para defender sua segurança nacional. O presidente russo, Dmitri Medvedev, declarou ontem (10) em Japão, que Moscou propõe tomar medidas em resposta ao arranco do escudo antimísseis, firmado entre os EUA e a República Checa.
A Chancelaria russa manifestou que “ se o Parlamento checo ratificar o acordo firmado com os USA , então a Rússia procederá a dar resposta com medidas técnicas e militares e não só as diplomáticas”. O coronel general, Víctor Yesin, ex-chefe do Estado Maior das Tropas da Estratégica, comentou as medidas que poderia adotar Moscou em resposta ao estacionamento do radar no território da República Checa.

Em primeiro lugar a província de Kaliningrad (ex-lave russo sobre o mar Báltico) seria fornecido de mísseis táticas Iskander. “Este sistema pode ser equipado não só de mísseis balísticos porem também de mísseis cruzeiro com um a alcance muito maior. Este sistema “pode ser dotado não só de mísseis balísticos, porem, de mísseis cruzeiro com um alcance muito maior. Como resultado, aumentarão as possibilidades dos sistemas “Iscander”. Além disso na província de Kaliningrado seriam despegados bombardeiros estratégicos, principalmente os Tu-240 capazes de alcançar os alvos de grande alcanço.
Em fim, na localidade de Kozielsk, a cidade localizada a 240 de Moscou, será desmantelada uma divisão de artilharia no âmbito do comprimento do tratado russo-norte-americano sobre a redução de armas e Forças estratégicas ( START). Pois, se dar a marcha atrás e suspender o desmantelamento dessa divisão, em Kozielsk podem ser instalados os mísseis capazes de atingir eficazmente a defesa antimíssil do inimigo.

Ao vivo da guerra imperialista americana no Iraque

2008-07-11T21:49:00.002-03:00

Forças armadas do Iran estão prontas para combater a invasão americana

2008-07-09T21:15:00.001-03:00

O Irã testou nesta quarta-feira uma nova versão do míssil de longo alcance Shahab-3, que tem capacidade para atingir Israel, afirmou a mídia estatal iraniana.O míssil, que pode alcançar uma distância de dois mil quilômetros, foi um entre nove - entre mísseis de curto e médio alcance - a serem lançados em um local remoto no deserto.
O comandante da Força Aérea da Guarda Revolucionária Iraniana, Brig-Gen Hoseyn Salami, disse que o país está “pronto para defender a integridade da nação iraniana”. “Nossos mísseis estão prontos para serem disparados de qualquer lugar a qualquer momento, com rapidez e precisão”, acrescentou Salami.“O inimigo não deve repetir seus erros. Os alvos do inimigo estão sendo vigiados."Representantes dos governos de Estados Unidos e Israel responderam aos testes iranianos.O subsecretário de Estado americano, William Burns, disse que os testes são "provocações".Burns disse nesta quarta-feira em uma comissão do Congresso que "os Estados Unidos e a comunidade internacional continuam comprometidos em enfrentar os desafios apresentados pelo Irã".No Parlamento israelense, o ministro Ze'ev Boim sugeriu que Israel não comente os testes."Israel deve se preparar para fazer o que precisa que se faça", disse ele.Segundo o correspondente da BBC em Teerã, Jon Leyne, a experiência é um claro alerta do Irã.“É uma resposta evidente a um exercício militar efetuado recentemente por Israel e que foi considerado como um ensaio para um possível ataque contra as instalações nucleares iranianas”, disse o correspondente.Os testes acontecem um dia depois que o governo dos Estados Unidos impôs novas sanções financeiras a várias companhias e indivíduos iranianos, suspeitos de envolvimento com o programa nuclear do país.Entre os afetados pelas sanções estão um cientista do ministério da Defesa iraniano, Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi, e três empresas que estariam associadas à indústria de armas.Ainda na terça-feira, um alto clérigo iraniano disse que, caso o Irã seja atacado por causa de seu programa nuclear, o país vai retaliar com um ataque a Israel e a navios americanos no Golfo Pérsico."O primeiro tiro americano no Irã daria início a um incêndio em interesses vitais dos Estados Unidos no mundo", disse o clérigo Ali Shirazi, que é ligado ao aiatolá Ali Khamenei, o mais importante líder religioso do Irã.
Outros comandantes iranianos já ameaçaram fechar o estreito de Hormuz, por onde escoa grande parte do petróleo que abastece vários países.Autoridades iranianas ainda disseram estar dispostas a atacar os Estados Unidos e seus aliados em todo o mundo caso o Irã seja alvo de incursões.Os Estados Unidos e outras nações ocidentais acusam o Irã de usar seu programa nuclear como fachada para a fabricação de armas, mas o governo iraniano rejeita as acusações, dizendo que o programa tem fins pacíficos. "O primeiro tiro americano no Irã daria início a um incêndio nos interesses vitais dos Estados Unidos no mundo", disse o clérigo Ali Shirazi, que é ligado ao aiatolá Ali Khamenei, o mais importante líder religioso do Irã."Tel Aviv e a frota americana no Golfo seriam os alvos da resposta iraniana.Não está claro se quando Shirazi mencionou Tel Aviv ele se referiu apenas à cidade ou a Israel como um todo, já que o Irã não reconhece o país.

Alemanha está isolada em sua posição contra energia atômica

2008-07-09T21:13:00.003-03:00

A energia nuclear é vista hoje como fórmula milagrosa para mudanças climáticas e crise de combustíveis. Como ficou claro no encontro do G8, a desistência alemã da energia atômica é praticamente impossível de justificar.A França planeja uma, os EUA querem construir 11, a China espera erigir até mesmo 24 novas usinas atômicas. Enquanto no resto do mundo a energia nuclear vivencia uma volta inesperada, os 17 reatores que restam na Alemanha devem ser desligados até 2021, segundo a lei alemã de desistência da energia nuclear.Com a explosão de preços dos combustíveis, o investimento em novos reatores tornou-se rentável. A energia nuclear também parece oferecer uma solução saudável para o problema do clima. Para cada quilowatt/hora de energia atômica, são produzidos 32 gramas de CO2 – mesmo as mais modernas usinas a gás emitem mais que dez vezes esta quantia. Estes valores dão asas à imaginação dos defensores da energia atômica em todo o mundo.Com uma dispendiosa campanha publicitária, os lobistas alemães da energia nuclear se apresentaram como "ativistas climáticos malquistos" e, como Bernd Artz do Fórum Atômico, declararam que "a energia atômica evita a emissão anual de cada centésimo qüinquagésimo milhão de CO2. Isto equivale à emissão da completa frota de automóveis da Alemanha".
Tais argumentos fazem com que países críticos da produção de energia atômica, como a Suécia, expandam substancialmente antigas usinas nucleares. Outros países como Japão, França ou Países Baixos prolongaram o tempo de funcionamento de suas usinas atômicas de 40 para 60 anos ou pensam em fazê-lo.Prolongar e expandir – uma estratégia que não é suficiente para países com alta demanda energética como os EUA. No país com a maior quantidade de usinas nucleares, 11 reatores adicionais estão em fase de planejamento. O candidato republicano à presidência, John McCain, pretende até mesmo construir 45 novas usinas atômicas. No Reino Unido, a situação não é diferente. No país, pelo menos 20 novos reatores devem entrar em funcionamento, o primeiro já em 2018. Segundo o premiê britânico, Gordon Brown, "para onde se olha – China, Índia, e muitos países da Europa – por todos os lugares são planejadas novas usinas nucleares ou são substituídas velhas instalações. Nós também estamos convencidos que devemos substituir nossos reatores e estamos levando estes planos adiante".Como as novas potências econômicas Índia e China não conseguem suprir, nem de longe, sua demanda energética com recursos próprios, elas apostam na energia do átomo. A China pretende elevar de 11 para 40 seu número de reatores. Até mesmo a Rússia – ainda que rica em petróleo e gás natural – almeja construir 35 novos reatores.
É questionável se todas as usinas planejadas serão mesmo construídas. As estatísticas também consideram "usinas em construção" as que – como no caso do Irã – começaram a ser construídas há vários anos e não se sabe quando serão terminadas.Além disso, há no mundo poucas grandes empresas capazes de construir usinas atômicas – e estas, por falta de capacidade, não aceitam mais encomendas para os próximos anos.E mesmo que todas as usinas nucleares planejadas entrem em funcionamento – o problema climático não estará nem mesmo próximo de ser resolvido, afirmou Torben Becker da Bund, organização alemã de proteção à natureza.
Becker acresceu que a energia atômica cobre somente 3% do consumo energético atual e que "isto mostra que sua importância é muito pequena. Se quisermos fazer com que esta aumente, temos que empreender um programa absurdo de expansão na ordem de até mil usinas atômicas – o que não é possível de impor de forma técnica, nem econômica, tampouco política".Na Alemanha, mesmo assim, deter-se em um "não" categórico à energia nuclear não será fácil para o Partido Social Democrata (SPD), que deliberou a desistência da energia atômica oito anos atrás, pois cresce a pressão interna.Pesquisas de opinião pública apontam que atualmente 44% dos alemães se posicionam contra a desistência da energia nuclear, um número que há muito tempo não era tão alto. É cada vez mais provável que, no mínimo, o tempo de funcionamento das usinas atômicas existentes no país seja prolongado.

Ao vivo da guerra imperialista americana no iraque

2008-07-09T21:08:00.003-03:00

Motivos da IV Frota dos EUA voltar a patrulhar as águas da América Latina

2008-07-04T21:00:00.001-03:00

A partir do dia 12 de junho a IV Frota dos Estados Unidos volta a patrulhar as águas da América Latina. Nenhuma potência mundial toma uma decisão importante se não há detrás um grande motivo. O especialista em temas de segurança da Universidade de San Andrés Khatchik Der Ghougassian disse ao diário argentino Clarín que há dois motivos principais de tal decisão: os recursos naturais e aparecimento na América Latina de governos chamados populistas .
”Nunca vão (EUA) admitir que é por recursos naturais, mas não é uma coincidência a decisão ter aparecido no momento de início de um cambio estructural da economia mundial em que as reservas de água potável, alimentos e recursos energéticos ( que nossa região tem em abundância) se posicionam como um valor estratégico importante”, disse.
Os objetivos declarados de Pentágono são interatuar e treinar as outras armadas , lutar contra trafico ilícito , colaborar com ajuda humanitária em casos de desastres naturais e manter as vias econômicas de comunicação por mar livres e abertas. Os EUA não ocultam a imensa importância que têm os mares de Hemisfério Ocidental e admitem que se aumentará sua a capacidade de atuar , quer dizer, os elementos da Frota vigilarão barcos e aviões , incluindo os civis e comerciais , que navegam ao sul dos EUA.
Iniciarão com 11 navios e um porta-aviões.
Porém, outras declarações deixam a impressão os objetivos estarem mais amplos e implicam uma penetração em território latino-americano preocupante. James Stevenson, comandante da Marinha do Sul dos EUA , precisou que seus navios chegarão até o tremendo sistema de rios do continente, navegando não só em alto mar, mas em águas interiores. Isto significa a instalação de um controle vasto no território dos países latino-americanos.Entretanto se visam outros motivos. Há um líder, Hugo Chávez, que complica-lhes a vida. E há um país, o Brasil, com projeto de liderança, que não é contra os EUA, mas restringe seu poder. É pouco provável os EUA invadirem Amazonas, ainda não é absolutamente impossível.Se ganhar Obama, a situação ficará conservada e risco não aumentará. Tanto Venezuela , como Brasil já responderam. O presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse que seu governo pediu aos Estados Unidos que explique o motivo da reativação da IV Frota, tema que foi abordado por seu par venezuelano, Hugo Chávez, durante a 35ª Cúpula do Mercosul, informa ANSA.Durante uma coletiva de imprensa após a Cúpula do Mercosul, e já como presidente de turno do bloco, Lula foi questionado se concordaria com a opinião de Chávez de que a IV Frota seria uma "ameaça" à região."Antes de viajar à cúpula, pedi à chancelaria para se comunicar com o Departamento de Estado norte-americano para que nos dê explicações sobre o porquê da reativação da IV Frota", disse Lula.Após analisar os documentos de Pentágono, a investigadora mexicana Esther Ceceña chegou à conclusão os EUA considerar todo o continente americano como uma grande ilha, como fortaleza em que se pode até lutar contra outra potência. Para países latino-americanos a tarefa principal hoje em dia é criar uma União militar única para a América Latina. Já circulam alguns projetos iniciados pelos governos do Brasil e Venezuela, mas estes têm os objetivos da consultaria e não prevêem a atuação em conjunto no campo militar.

Ruanda ameaça Paris sobre genocídio - Financial Times

2008-07-04T20:57:00.000-03:00

O presidente Paul Kagame, de Ruanda, disse que seu país vai considerar processar os franceses que supostamente participaram do genocídio de 1994, se nada for feito para reverter a série de indiciamentos de autoridades ruandenses em tribunais europeus.

Kagame diz que uma investigação em Ruanda obteve informações sobre franceses que segundo ele são cúmplices do antigo regime ruandês responsável pelo assassinato de mais de 800 mil pessoas das etnias tutsi e hutu.

Ele falou ao "Financial Times" depois de conquistar apoio na cúpula da União Africana no Egito, na terça-feira, para uma resolução que impede que a jurisdição universal se estenda aos 53 países membros da UA.

A UA pediu a criação de um órgão regulador internacional com competência para analisar apelos "que surjam do abuso do princípio da jurisdição universal por países individuais", dizendo que isso viola a soberania e interfere na capacidade de os países membros manterem relações internacionais.

Kagame liderou os rebeldes da Frente Patriótica de Ruanda (FPR) em 1994, conduzindo os responsáveis pelo genocídio aos países vizinhos enquanto o mundo assistia e pouco fazia. Seus soldados foram acusados de atrocidades nos anos seguintes, mas ele continuou um defensor obstinado do alto nível moral que ele acredita que a FPR conquistou em 1994.

O papel da França no apoio ao antigo regime dominado pelos hutus foi uma fonte de atrito com Kagame desde então.

A França nega a participação no genocídio e afirma que sua intervenção ajudou a evitar uma catástrofe pior. As relações entre os países pioraram em 2006, quando um promotor francês indiciou nove autoridades ruandesas por supostamente conspirarem para derrubar um avião que levava o ex-presidente Juvenal Habyarimana, evento que provocou o genocídio. A origem do míssil continua sendo um mistério. Kagame e seus muitos aliados culpam os extremistas hutus. Ele cortou relações diplomáticas com a França.

Em fevereiro, um juiz espanhol denunciou 40 autoridades ruandesas por suposta participação na morte de milhares de hutus em Ruanda e no Congo nos anos depois que a FPR assumiu o poder. Kagame foi citado, mas goza de imunidade como chefe de Estado.

"Não há base [para as acusações espanholas e francesas]... Eles estão acusando as pessoas que na verdade impediram o genocídio", ele diz, acrescentando: "Seria de esperar que houvesse um mecanismo regulador internacional. De outro modo será o caos - todo mundo vai acusar todo mundo".

Se os países europeus puderem estender seus poderes jurídicos à África, ele advertiu, os países africanos devem poder fazer o mesmo. "Possivelmente nossos juízes também gostarão de denunciar alguns deles [franceses]. Eu não descarto isso, a menos que essas questões sejam resolvidas", disse Kagame.

Sob o governo de Kagame, Ruanda projetou sua força militar por grande parte da África central na década de 1990, enquanto perseguia os remanescentes do antigo regime. Ele continua sendo um estreito aliado dos EUA e da Grã-Bretanha.

Seu governo está constantemente investindo em defesas para salvaguardar "o desenvolvimento social e econômico", diz Kagame. Ruanda "está muito melhor hoje do que nunca foi", ele acrescenta. Mas os ocidentais continuam preocupados com a "história feia" de seu país, e não com o progresso que está fazendo em direção à recuperação.

Kagame tem um senso de humor irônico e um senso histórico amargo. Ele diz que enquanto há muita conversa sobre novas relações mais igualitárias as potências européias continuam querendo dominar os acontecimentos. "Quando as coisas vão bem, elas querem ser consideradas responsáveis. Quando as coisas vão mal, querem ser consideradas as que as consertam."

Ao vivo da guerra imperialista americana no Iraque

2008-07-04T20:52:00.001-03:00

Quarta Frota: Mensagem de guerra. Lula e Chávez cobram dos EUA explicações

2008-07-02T20:52:00.003-03:00

Os presidentes do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, e da Venezuela, Hugo Chávez, aproveitaram a Reunião de Cúpula de Presidentes do Mercosul, realizada ontem na província argentina de Tucumán, para fazer uma dura cobrança ao governo dos Estados Unidos. Ambos os chefes de Estado manifestaram forte preocupação pela reativação da Quarta Frota da Marinha americana, que após 58 anos voltou ontem a realizar operações militares nas Américas do Sul, Central e no Caribe. Durante seu discurso, no plenário de presidentes do bloco, Chávez afirmou que a estratégia militar americana representa uma ameaça para os países do continente, e defendeu a necessidade de o Mercosul "pedir uma explicação ao governo dos Estados Unidos por sua atitude". Lula, por sua vez, disse que o governo brasileiro pedirá explicações à secretária de Estado americana, Condoleezza Rice. - Devemos perguntar, em bloco, ao governo dos EUA por que está mandando a Quarta Frota à nossa região - enfatizou o presidente da Venezuela, afirmando ainda que o objetivo dos EUA é apropriar- se dos recursos naturais dos países da região. Já o presidente brasileiro se antecipou e disse ter dado instruções ao ministro das Relações Exteriores, Celso Amorim, para que peça esclarecimentos sobre a Quarta Frota ao Departamento de Estado americano.- Descobrimos petróleo em toda a costa marítima brasileira. Queremos que os EUA expliquem isto (a Quarta Frota), porque vivemos numa região totalmente pacífica. Nossa única guerra é a guerra contra a pobreza e a fome - disse Lula. Chávez, em seguida, citou o poderio militar de Brasil e Venezuela, ressaltando que a volta da unidade da Marinha americana à região é um tema muito importante.- Lula, você tem submarinos nucleares. Nós teremos mais aviões. Enfim, temos de saber o que eles pretendem em nossas águas. Isso é uma ameaça para todos os países da região - disse. - A imprensa está investigando, temos que ficar atentos porque este é um assunto muito importante.
Em seu discurso, a presidente da Argentina, Cristina Kirchner, não se referiu diretamente à Quarta Frota, mas também destacou a importância de que os países da região preservem e defendam seus recursos naturais, "hoje na mira das grandes potências mundiais. "Outros líderes da região também protestaram contra o início das operações da unidade militar americana. O presidente da Bolívia, Evo Morales, disse que a iniciativa dos EUA é intervencionista. Já o ex-presidente cubano Fidel Castro escreveu em artigo que o objetivo da reativação "é espalhar o medo". Braço da Marinha americana na América Latina, a Quarta Frota americana atuou ativamente na região a partir de 1943, em meio à Segunda Guerra Mundial, com a missão prioritária de atacar embarcações alemãs na região e proteger navios aliados, que sistematicamente vinham sendo afundados por submarinos nazistas. Com o fim da guerra e o deslocamento das atenções dos Estados Unidos para a então União Soviética, a frota foi extinta em 1950. Desde então, sua região foi absorvida pela Segunda Frota, mas de forma secundária.Segundo o Departamento de Estado americano, a reativação da frota tem como objetivo garantir a segurança das águas internacionais da região especialmente contra o tráfico de drogas e o terrorismo. Com sede na Flórida, não terá uma estrutura de navios fixa, mas começou a operar ontem com um porta-aviões nuclear, o George Washington (que poderá ser remanejado a qualquer momento para outras regiões) e mais 11 navios. Seu novo comandante, Joseph Kernan, até então chefe do Comando de Táticas Especiais de Guerra Naval, é um dos mais respeitados veteranos de guerra da Marinha e sua indicação ao cargo, segundo especialistas, pode indicar a importância da recém-ativada frota.
Segundo analistas, a reativação é um recado político de Washington aos países da região.
- A reativação da Quarta Frota é uma forma sutil de mostrar que, ao contrário do que muitos dizem hoje, os Estados Unidos não abandonaram a América Latina, nem deixaram de considerá-la sua área de influência direta. Tem a ver também com a tentativa brasileira de criar um conselho de defesa subcontinental, como parte da Unasul. Por enquanto, é um gesto simbólico, de alerta - disse a pesquisadora Tatiana Teixeira, especialista em Estados Unidos e autora do livro "Os think- tanks e a sua influência na política externa dos EUA".
Para outro especialista em Estados Unidos, o professor de relações internacionais Luiz Alberto Moniz Bandeira, a Quarta Frota mostra que os EUA têm vários objetivos estratégicos na região mas, mesmo assim, os governos locais não têm como protestar pois as leis internacionais permitem que qualquer país mantenha frotas em águas internacionais. - O ministro da Defesa, Nelson Jobim, já declarou, entretanto, que o Brasil não admitirá que a Quarta Frota entre e opere dentro dos limites do mar territorial. Não se trata de bravata, mas de uma admoestação. Se entrar em águas territoriais, o Brasil tem todo o direito de protestar e os EUA não vão querer um incidente diplomático. O potencial bélico que possui tem limites políticos. De qualquer modo, a reativação mostra a urgente necessidade de reequipar e modernizar a Marinha do Brasil, que foi sucateada nos anos 1990, e acelerar a construção do submarino nuclear - disse.

Ao vivo da guerra imperialista americana no Iraque

2008-07-02T20:29:00.002-03:00

Milícias estendem campo de ação a bairros ricos do Rio, diz "El País"

2008-06-30T10:45:00.000-03:00

Uma reportagem do jornal "El País" destaca nesta segunda-feira o crescimento de "milícias" em bairros ricos do Rio de Janeiro.

Até então considerado um fenômeno das favelas, os "grupos clandestinos de vigilância patrulham os bairros nobres da cidade brasileira e extorquem seus habitantes em troca de segurança", diz o artigo, publicado na versão online do diário espanhol.

Segundo o correspondente do jornal no Rio, moradores de bairros como Copacabana, Leblon, Ipanema e Botafogo têm recebido cartas de grupos -que se denominam "grupos de apoio"- pedindo dinheiro para garantir a vigilância da rua.

A atividade incluiria "a localização de indivíduos suspeitos e de carros abandonados, e inclusive a aplicação, em certos casos, da justiça pelas próprias mãos".

"Algumas destas milícias, até agora desconhecidas, têm um comportamento similar ao das que atuam nas favelas, o que inclui roubos e assaltos em lugares não controlados por eles e considerados rivais", diz o jornal, "o que, ao final, também como nas favelas, não faz mais que contribuir para que aumente a violência nas ruas."

A reportagem diz que os cidadãos estão "preocupados e assustados".
"Alguns aceitam a chantagem por medo e pagam as milícias. Outros reagem e desobedecem. Em algumas ocasiões, a união de forças em determinada comunidade conseguiu paralisar a ação destes grupos clandestinos."

Entretanto, a maioria "paga e se cala".

"A polícia pede que a população colabore denunciando cada caso ou carta que receba das milícias. Mas os moradores destes bairros asseguram que as denúncias não servem para nada, porque nunca prendem os culpados e porque existe o temor de que, em muitos casos, as camadas mais corruptas da polícia estejam envolvidas."

Mahmoud Ahmadinejad diz que Inimigos não podem parar programa nuclear do Irã

2008-06-26T21:49:00.003-03:00

"Sob nenhuma circunstância o iran vai parar seu progama nuclear pacífico". "Os inimigos de nosso país tem que compreender claramente que seus esforços não irá influenciar a vontade do povo iraniano". "É preciso ser firme e usar qualquer oportunidade de desenvolver o Irã". Ahmadinejad afirmou que, mesmo que os inimigos do país "fechar todas as portas na frente do Irão", o país continuaria a procurar o progresso científico. "Quanto ao programa nuclear do Irã, nossos inimigos não têm sido capazes de dificultar o progresso da nação iraniana e nunca serão capazes de o fazer", disse ele. Ahmadinejad chamou presença militar americana no Médio Oriente de "uma espécie de suicídio."
"No entanto, a fim de poder dificultar o nosso progresso, os norte-americanos demonstraram que estão dispostos a sujeitar-se a esse perigo", disse ele.

Ao vivo da guerra imperialista americana no Iraque

2008-06-26T21:44:00.004-03:00

Uruguai defende integração do México ao Mercosul

2008-06-25T08:57:00.008-03:00

O presidente do Uruguai, Tabaré Vázquez, se pronunciou nesta segunda-feira (23) em defesa da integração do México ao Mercosul e à União de Nações Sul-Americanas (Unasul).

"Queremos o México no Mercosul e na Unasul, porque necessitamos disso", disse Vázquez, defendendo que, na tarefa de integração regional, o México tem "um papel importantíssimo, porque tem autoridade própria e reconhecimento internacional". Vázquez e seu colega mexicano, Felipe Calderón, decidiram apoiar iniciativas que busquem uma integração regional aberta e inclusiva, que abarque todos os países da América Latina e do Caribe. O presidente uruguaio admitiu que o processo de integração regional é complexo e considerou naturais os encontros e desencontros em torno desse objetivo. Após firmar um memorando de entendimento entre os dois países para iniciar negociações para a assinatura de um Acordo de Associação Estratégica, os presidentes reafirmaram também a necessidade de fortalecer esforços que permitam enfrentar a crise alimentar.

Cartéis mexicanos organizam a passagem de migrantes cubanos aos EUA - Le monde

2008-06-25T08:54:00.000-03:00

Exilados cubanos nos EUA pagam aos cartéis da droga mexicanos para organizar a passagem de migrantes cubanos para o território americano. Segundo as autoridades mexicanas, esse tráfico rende até US$ 19 mil por migrante, o que explica que grupos criminosos estabelecidos tenham investido nesse mercado.

Um incidente ocorrido em 11 de junho serviu de advertência. Agentes do Instituto Nacional de Imigração acompanhavam de ônibus 33 cubanos em situação irregular, assim como quatro outros migrantes da América Central que tinham sido capturados na costa mexicana do Caribe e deveriam ser internados no centro de detenção administrativa de Tapachula (sul de Chiapas).

Normalmente os migrantes cubanos são retidos por um mês em Tapachula antes de receber, depois de pagar uma multa, um documento que os autoriza a ficar dez dias no México, quando o governo fecha os olhos para os meios pelos quais eles chegam à fronteira dos EUA, onde recebem automaticamente uma licença de permanência temporária.

Mas o veículo foi interceptado em Chiapas por um comando de cerca de dez homens fortemente armados e usando capuzes que "libertaram" os cubanos. Dezoito deles foram encontrados oito dias depois no Texas. Eles tinham transitado por um esconderijo na região de Veracruz, na costa atlântica mexicana, antes de atravessar a fronteira em Reynosa, no Estado de Tamaulipas (nordeste). Mas essa rota é controlada pelo cartel do Golfo e seus matadores, os "zetas".

A presença destes últimos na operação foi confirmada pelo procurador-geral adjunto da República, José Luis Santiago Vasconcelos.

Na segunda-feira (23/06), o jornal "La Jornada" trouxe outros detalhes: dois passadores americanos de origem cubana, detidos em 8 de junho pela marinha mexicana quando transportavam o grupo de 33 cubanos, confessaram pertencer a uma organização anticastrista baseada em Miami, a Fundação Nacional Cubano-Americana (FNCA).

Segundo eles, a FNCA recorre desde 2005 ao serviços do cartel do Golfo. Os candidatos a emigração deixam Cuba em pequenas embarcações e depois, ao atingir águas internacionais, embarcam em iates ou lanchas "off-shore", antes de ser transferidos para Tamaulipas, e os "zetas" se encarregam de escoltá-los até a fronteira.

Os dois passadores, aos quais o tribunal ofereceu o status de testemunhas protegidas, afirmam que uma parte do dinheiro pago pelos migrantes serve para corromper funcionários mexicanos.

Para o jornal mexicano "El Universal", a península de Yucatan se tornou a "Nova Flórida", uma base que permite que os meios anticastristas atraiam para os EUA talentos até então cobiçados pelo regime de Havana, principalmente esportistas. Foi o que ocorreu com o jovem prodígio do beisebol Dayan Viciedo, 19 anos, que chegou em 20 de maio em uma lancha à costa mexicana e já é cortejado por clubes americanos.

Tribo indigena da Nova Guiné usando notebook

2008-06-25T08:48:00.002-03:00

Como especuladores estão causando a alta do custo de vida - parte 1

2008-06-23T10:10:00.001-03:00

Após investir em ações de alta tecnologia e financiamento de imóveis por anos, legiões de especuladores agora descobriram commodities como petróleo e gás, trigo e arroz. Seus bilhões estão pressionando os preços a níveis estratosféricos -com sérias conseqüências para a qualidade de vida das pessoas

Daniel Jaeggi está sentado à uma mesa de conferência em um prédio de escritórios na Place du Molard, em Genebra, a apenas poucos passos de distância do lago. É 13h45 de uma sexta-feira recente, e o preço de um barril de petróleo do tipo Brent é de US$ 129,50.

Jaeggi, um suíço de 47 anos, é um trader de petróleo. Ele e seu sócio, Marco Dunand, são donos de uma empresa chamada Mercuria. Ela é uma das 10 maiores empresas de trading do mundo. Em seus escritórios em Genebra, aproximadamente 110 funcionários analisam os mercados, lidam com contratos e monitoram as rotas dos petroleiros. No ano passado, a Mercuria negociou produtos de petróleo em um valor total de quase US$ 30 bilhões. Entre eles estavam milhões de barris de petróleo destinados à China.

"Por décadas, o petróleo era barato demais. Até 1999, um barril custava menos de US$ 10", diz Jaeggi. É claro, economias em ascensão como a da China, Índia, Rússia e Brasil estimularam a demanda, elevando o preço do petróleo. Mas o que realmente mudou o mercado foram os grandes fundos de pensão e investimento.

Em busca de retornos seguros e de longo prazo, grandes investidores voltaram sua atenção para os índices de commodities, investimentos que prometiam retornos substancialmente maiores do que o investimento no mercado de ações. Quanto mais os fundos investiam, mais os preços subiam, especialmente devido ao mercado para contratos futuros especulativos de commodities ser muito pequeno. Mesmo pequenas mudanças nos portfólios de grandes fundos mútuos podem provocar rapidamente a alta do preço do petróleo.

Às 15h15, o preço de um barril de petróleo do tipo Brent está a US$ 131. Ao longo do dia, os traders da Mercuria em Genebra negociaram até 4 milhões de barris de petróleo "real" e cerca de 10 vezes mais em chamados swaps -em outras palavras, petróleo que existe apenas em papel- para diminuir o risco.

"O preço do petróleo subiu cerca de US$ 10 nos últimos dois dias", diz Jaeggi, acrescentando que no passado seriam necessários anos para a ocorrência do mesmo aumento de preço no mercado. Mais tarde naquela sexta-feira, o petróleo cru americano atingiu o preço recorde de mais de US$ 139, mais de US$ 11, o maior aumento em um único dia.

Em agosto passado, o preço do petróleo era de US$ 70 o barril, no início de março ele superou a marca de US$ 100, e então atingiu um novo recorde em 6 de junho. Qual será o próximo?

Ernst Tanner está fazendo a mesma pergunta a si mesmo, mas ele está pensando em cacau, não em petróleo. Tanner é presidente-executivo da fabricante suíça de chocolates finos Lindt & Sprüngli. Ele teve que ficar atento devido ao aumento de 40% no preço dos grãos de cacau desde o início de 2007, apesar da oferta abundante. "Não tem mais nada a ver com oferta e demanda", diz Tanner.

Os aumentos de preço que afetaram o petróleo e o cacau se aplicam a quase todas as outras commodities. Uma saca de arroz agora custa quase três vezes mais do que em janeiro, o trigo, milho e soja já atingiram preços recordes neste ano e ouro está recentemente em uma montanha-russa desenfreada.

Dificilmente alguém realmente precisaria de ouro, mas o petróleo é o lubrificante de nossa economia. À medida que vai se tornando mais caro, o motor da economia começa a parar. E o trigo e o arroz, como alimentos básicos, são realmente essenciais à vida humana. À medida que se tornam mais e mais caros, os pobres são forçados a comer menos ou, em alguns casos, a passar fome.

Centenas de milhões de consumidores em todo o mundo agora se perguntam o que acontecerá. Por semanas, os altos preços dos alimentos levaram a inquietação em muitos países. Manifestantes na Indonésia e na Tailândia, por exemplo, exigiram "mais dinheiro para operários e agricultores". Em abril, os cidadãos no Haiti derrubaram o primeiro-ministro do cargo por causa do preço dos alimentos, e a população de Burkina Fasso paralisou o país inteiro por dias com uma greve geral. Na Somália, onde a situação é particularmente extrema, soldados dispararam contra uma multidão de dezenas de milhares de somalis furiosos, em um esforço para colocar a situação sob controle. Os preços do arroz na Somália dobraram em um espaço de poucas semanas.

O preço da farinha de milho, um ingrediente chave de tortilhas e conseqüentemente um item básico no México, também teve alta estratosférica. Em um esforço para aliviar a situação, o presidente do México, Felipe Calderón, ordenou que os 26 milhões de cidadãos mais pobres do país recebessem imediatamente um auxílio mensal de cerca de US$ 11.

Muitos países europeus, incluindo a França, Itália, Reino Unido e Espanha, viram protestos nas últimas semanas por parte daqueles mais afetados pelos altos preços da gasolina. Enquanto os preços da gasolina consomem uma fatia cada vez maior da suas rendas, agricultores, pescadores, taxistas e caminhoneiros estão cada vez mais preocupados em conseguir arcar com suas despesas.

Ao mesmo tempo, o custo de vida continua subindo. Na sexta-feira (6 de junho), o banco central alemão, o Bundesbank, aumentou drasticamente seu prognóstico de inflação para o próximo ano, de 2,3% para 3%.

Os custos da energia estão provando ser o maior fardo para os cidadãos comuns. Um trabalhador que viaja entre as cidades de Hamburgo e Lübeck, no norte da Alemanha, por exemplo, pode esperar gastar várias centenas de euros a mais em gasolina neste ano. A despesa média mensal em energia de um lar típico na Alemanha aumentou em 100 euros desde 2004.

Mas isto é apenas o começo. Já está claro que o gás natural se tornará significativamente mais caro ao longo do ano, porque na Alemanha o preço do gás está casado ao preço do petróleo. Os consumidores já devem se preparar -e possivelmente poupar dinheiro- para os aumentos elevados nos custos de aquecimento no final deste ano.

O custo dos alimentos também está em alta. Massas estão 26% mais caras do que há um ano, enquanto o preço de alguns derivados de leite aumentou 47%.

E o que acontece quando os preços da energia são plenamente repassados para as tarifas aéreas? A resposta é óbvia: mais e mais alemães pensarão duas vezes sobre poderem arcar com as despesas de suas férias habituais.

O padrão de vida de muitas pessoas já está em risco, e talvez a prosperidade da nação como um todo em breve possa ser ameaçada.

A pergunta é se os aumentos de preços são inevitáveis, porque a demanda é maior do que a oferta, ou se outras forças, menos óbvias, estão em ação: especuladores que estão tirando proveito da crescente escassez de recursos para ganhar muito dinheiro rapidamente.

Isto envolve mais do que apenas economia. Também é uma questão ética e altamente moral. Muito depende da resposta, incluindo a credibilidade de nosso sistema econômico.

Talvez este seja o motivo para haver tantas pessoas tentando desarmar a questão e acalmar os ânimos, aquelas que admitem que os especuladores estão em ação nos mercados de commodities, mas que também insistem que eles têm pouca influência sobre os preços. E se eles têm uma influência, dizem essas pessoas, só pode ser uma coisa boa, porque forçará a humanidade a se preparar mais rapidamente para o inevitável: a crescente escassez de recursos.

"Não se trata de procurar quem culpar", disse recentemente Hank Paulson, o secretário do Tesouro dos Estados Unidos. "Se trata de oferta e demanda". Segundo Paulson, "os especuladores tiveram pouco impacto".

Mas as pessoas que são afetadas pela alta dos preços das commodities vêem de forma diferente. "A enxurrada de dinheiro de Wall Street e dos fundos hedge está pressionando a alta dos preços -e os efeitos são potencialmente destrutivos", diz Tom Buis, presidente da União Nacional dos Agricultores dos Estados Unidos.

À medida que os preços se afastam cada vez mais da realidade, outro risco começa a surgir: o desenvolvimento de outra bolha semelhante à alimentada pelos preços inflacionados das ações na chamada Nova Economia. Um estouro seria inevitável.

Ela seria uma boa notícia para os motoristas na Alemanha e pessoas que passam fome na África. Mas poderia lançar os mercados financeiros novamente em turbulência, causando problemas para os fundos hedge e talvez para alguns poucos bancos.

Independentes dos preços subirem ou descerem, a especulação resulta em exageros absurdos, com conseqüências reais para a economia.

Novamente, são os excessos dos mercados financeiros modernos que estão causando convulsões na economia mundial. De fato, o presidente da Alemanha, Horst Köhler, pode estar certo ao ter dito recentemente, em uma entrevista para a revista alemã "Stern", que os mercados financeiros se transformaram em um "monstro" que precisa ser domado.

"O setor financeiro se desligou da economia real", diz Heinrich Haasis, presidente da Federação Alemã das Caixas Econômicas.

Isto está tanto correto quanto incorreto.

Está correto porque as transações realizadas neste setor não tem nada a ver com os bens reais. O setor lida com expectativas, e nas expectativas das expectativas, freqüentemente com dinheiro emprestado. E também está correto porque é um setor no qual se ganha quantidades obscenas de dinheiro.

Mas a declaração de Haasis está errada porque estas transações podem de fato acabar afetando a economia real. Elas podem aquecê-la, como nos anos do boom recente, ou podem desacelerá-la, como atualmente. Elas também podem arrastá-la ao abismo, como muitos ainda acreditam ser possível após a mais recente crise de crédito.

Essa crise abalou os mercados financeiros por meses. Os bancos centrais foram forçados a injetar centenas de bilhões na economia global para lhe fornecer liquidez e impedir um colapso. Os antes impopulares fundos soberanos dos Estados do Oriente Médio e da Ásia intervieram, usando seu dinheiro para escorar instituições veneráveis como o Citigroup ou o suíço UBS.

É possível que o pior já tenha passado, apesar de que ainda demorará até que os resultados se tornem tangíveis. Mas também é possível que outros mercados, como o de crédito ao consumidor, possam ser arrastados para a mesma confusão em breve.

Apesar de tudo isso, ainda há bastante capital especulativo à procura de investimentos de alta rentabilidade. Enquanto as hipotecas subprime eram a última moda até recentemente, a bola da vez são os investimentos em ouro e estanho, trigo e soja. Tudo isso significa que a próxima crise já está ganhando forma antes que a última tenha passado -uma bolha seguindo no encalço de uma bolha.

Eles todos estão de volta à mesa, os fundos hedge e grandes investidores, aqueles que colocarão suas apostas em tudo que prometa gerar um lucro. Mas eles não são os únicos. Os fundos de pensão americanos, como o fundo que administra as pensões de aposentadoria para os professores da Califórnia, também entraram na briga. E há os inúmeros pequenos investidores que colocam seu dinheiro em fundos de commodities, em fundos de índices que simulam os preços das commodities, ou em certificados, estes instrumentos modernos de investimento que até mesmo permitem que investidores comuns fiquem com uma parte da ação.

Eles todos especulam que os preços das commodities continuarão subindo, em parte porque a demanda está crescendo enquanto a oferta é limitada. O petróleo é um desses casos. Sem ele a economia mundial paralisaria e as economias emergentes da Ásia estão constantemente exigindo mais. E há os alimentos. Na China, por exemplo, mais pessoas agora podem comprar carne. Mas são necessários três quilos de ração para produzir um quilo de carne de porco. Ao mesmo tempo, muitos campos agora são dedicados ao cultivo de plantas para produção de biocombustível.

A tendência é clara, mas oferece apenas uma explicação parcial para o aumento acentuado nos preços. Os hábitos de vida não mudam tão rapidamente e, conseqüentemente, nem a demanda. A única coisa que muda tão rapidamente é a expectativa, que continua pressionando a alta dos preços.

Como especuladores estão causando a alta do custo de vida - parte 2

2008-06-23T10:06:00.001-03:00

Commodities: o setor que mais cresce no século 21
Ninguém sabe quão caro o petróleo estaria se não houvesse especulação, mas certamente estaria mais barato. E se estivesse mais barato, nós pagaríamos menos pela gasolina, combustível para aquecimento e água quente. Os alemães, como todo mundo, também teriam mais dinheiro disponível para cobrir o custo de vida e produtos de consumo, e mais e mais bilhões não seriam excluídos do ciclo econômico alemão.

Se o petróleo estivesse mais barato haveria menos inflação, e o Banco Central Europeu (BCE) não seria forçado a manter as taxas de juros tão elevadas quanto atualmente. Ele poderia reduzir os juros, como o presidente do BCE, Jean-Claude Trichet, anunciou no começo do mês. Taxas de juros mais baixas estimulariam a economia e conteriam a valorização excessiva do euro, que por sua vez beneficiaria a economia e teria um impacto positivo sobre o mercado de trabalho.

Em vez disso, a recuperação está em risco, assim como muitos empregos. A inflação, além de tornar os produtos mais caros, também redistribui a riqueza porque ela prejudica mais os pobres do que os ricos.

Mas como ninguém sabe quão mais barato o petróleo estaria se houvesse menos especulação, ninguém sabe quão significativo é o impacto da especulação. Que ele existe está claro, assim como o fato de que afeta a todos -todo cidadão e toda empresa.

Mas tudo isso é relativamente inofensivo em comparação à especulação em torno dos alimentos. Em vez de afetar apenas o custo de vida, a especulação de commodities alimentares pode ser uma questão de vida ou morte. Quando os preços dos alimentos sobem, os pobres não conseguem mais comprar alimentos e são forçados a passar fome.

Por este motivo, também há um aspecto da especulação que muitos, especialmente aqueles que obterão um lucro rápido, optam por ignorar. Ao fazê-lo, eles também ignoram os resultados de suas ações.

A globalização, uma história de sucesso para muitos até agora, estagnou. Após ajudar inicialmente centenas de milhões de pessoas a escaparem da pobreza, ela agora está exibindo seu lado feio. À medida que os lucros crescem em um lado do mundo, a fome está novamente em ascensão do outro.

É uma história completamente diferente nas telas de computador dos analistas de Wall Street, onde commodities são o setor que mais cresce no século 21. Vastas somas de dinheiro estão sendo investidas nos mercados de commodities alimentares e de energia. Estes mercados, que até agora eram relativamente equilibrados e claros, atuando segundo os mesmos princípios por décadas, estão repentinamente sendo tomados por investidores financeiros.

No final de 2003, eles investiram apenas US$ 13 bilhões no setor de commodities alimentares. Em março de 2008, este número saltou para US$ 260 bilhões, um aumento de 1.900%.

No ano passado, novos investimentos nos mercados de commodities somaram cerca de US$ 100 milhões por dia. No início deste ano, o que era um fluxo constante se transformou em uma torrente, com mais de US$ 1 bilhão inundando o mercado a cada dia. Fundos hedge, bancos, fundos de pensão, fundos de investimento -em outras palavras, grupos que representam milhões de pequenos investidores- estão envolvidos. A princípio eles investiram seu dinheiro no mercado pontocom, depois em imóveis, e agora nos mercados de agricultura e energia que são a nova oportunidade de investimento.

Do ponto de vista da análise de investimento fundamental, há bons motivos para continuar apostando em maiores aumentos nos preços das commodities. Os recursos estão ficando mais escassos, enquanto a demanda global por energia, recursos minerais como cobre e carvão, e produtos agrícolas como trigo e milho continuam aumentando. Os traders nas bolsas de commodities o chamam de "superciclo" -uma tendência que prosseguirá por um longo tempo.

O problema é que as commodities não se comportam como ações ou hipotecas, os últimos dois queridinhos da comunidade de investimento. Freqüentemente os muitos administradores de fundos não podem (ou preferem não) entender as regras específicas de seu brinquedo mais recente além do nível mais superficial. Eles negociam com base em pequenas quantidades de informação que não significam nada até estarem em posse de uma delas.

Às vezes basta uma chuva pesada em Iowa para provocar uma corrida no mercado de milho. Uma safra ruim poderia reduzir a oferta. Oferta menor eleva os preços -e propicia retornos maiores para os traders de commodities.

No caso do petróleo, um dia de neblina no porto do Houston é suficiente para provocar pânico no mercado, porque significa que menos petroleiros poderão descarregar suas cargas até a neblina passar. Quando um oleoduto rompe no Canadá, "o preço sobe imediatamente US$ 4", diz Fadel Gheit, um analista de petróleo da Oppenheimer, em Nova York, com 20 anos de experiência no setor. Gheit, também um engenheiro, sabe como os oleodutos são reparados. "Não é um cirurgia cardíaca. É um trabalho de encanador, coisa fácil, concluído em três dias", ele diz. "Os traders usam toda desculpa disponível para aumentar os preços."

Quando era jovem, Gheit ainda analisava os preços do petróleo a US$ 4 o barril. O relacionamento ritualizado entre volume de produção e consumo, demanda que vem crescendo há anos na China, instabilidade no Oriente Médio ou na Nigéria, ameaça de tempo frio -nada disso é suficiente para explicar a atual explosão dos preços, diz Gheit. Ele está convencido de que os especuladores são totalmente responsáveis. "É pura histeria", ele diz.

Outros analistas concordam. "O mercado está reagindo ao fato de podermos não ter petróleo suficiente no mercado daqui 13 anos -como é que é?", disse Edward Morse, economista chefe para energia do banco de investimento Lehman Brothers. "Você nunca reconhece que é uma bolha até a bolha estourar", ele diz.

Há abundância de sinais de comportamento incomum por todos os mercados de commodities. Veja o algodão, por exemplo. No final de fevereiro, o preço de contratos futuros de algodão saltou 50% em duas semanas. Mas os produtores de algodão ainda nem conseguiram vender metade de sua safra do ano anterior. Desde 1966 os depósitos nos Estados Unidos não ficavam tão cheios. Na verdade, todos os sinais apontam para uma queda de preço.

Em uma declaração ao Congresso americano, o Associação Americana dos Transportadores de Algodão atribui a este desdobramento "irracional" a "alta dos preços causada pelos especuladores". Segundo o grupo setorial, os processadores de algodão nunca pagariam os preços fantasiosos que são cotados nas bolsas de commodities.

Dois mundos se desenvolveram. Um é o mundo dos traders dos fundos hedge e empresas de investimento, e o outro é dos produtores rurais, mercadores de grãos e operadores de minas. Eles podem lidar com as mesmas commodities -barris de petróleo ou fardos de algodão, por exemplo- mas para alguns estes são apenas conceitos abstratos, enquanto outros os vêem como produtos reais.

Os problemas surgem quando estes dois mundos se cruzam, o mundo da fantasia dos especuladores e as economias reais dos processadores de algodão e torrefadores de café. Isso leva a distorções, como as que atualmente afetam o mercado de algodão.

A especulação não é necessariamente ruim. Quando um mercado vê bilhões em novos investimentos, isto pode estimular o comércio, o que beneficia a todos, melhora a eficiência e provoca uma onda de modernização.

Mas há algum tempo, as apostas em massa realizadas pelos novos investidores financeiros permitiram que as bolsas de commodities, especialmente as de Chicago e Nova York, funcionassem como perfeitos cassinos. Tradicionalmente, as bolsas permitem que produtores rurais e atacadistas de grãos vendam antecipadamente as colheitas usando os chamados contratos futuros. Nestes, o volume, preço e data de entrega de uma determinada commodity são estipulados antecipadamente, mesmo quando o grão ainda está balançando ao vento nos campos dos produtores rurais.

Para os produtores rurais e seus clientes, os contratos futuros são uma forma de se protegerem contra condições climáticas adversas. No caso de metais e energia, os contratos futuros ajudam as partes a compensarem flutuações excessivas de preço e controlar a entrega de seu produto.

É precisamente este mecanismo que os especuladores usam em seu benefício. Eles compram contratos para a entrega de commodities como trigo e petróleo quando os preços estão baixos, apostando assim os bilhões que investiram na alta dos preços. Traders tradicionais de commodities têm pouca chance de resistir com sucesso a tamanha especulação. Os especuladores, devido ao seu volume, agora controlam os mercados. Em Chicago, lar da maior bolsa de commodities do mundo, o volume de contratos futuros de grãos sendo negociados já é 30 vezes maior que a produção anual de grãos nos Estados Unidos. Esta tendência dificilmente será reduzida tão cedo. Neste ano, corretores em Chicago já deram entrada a 20% mais contratos do que no mesmo período do ano passado.

Os preços do trigo, arroz ou carne de porco sempre foram negociados entre produtores rurais, distribuidores e seus clientes. A mesma coisa costumava ser verdadeira nas bolsas de commodities. No final, as transações futuras levavam a uma entrega de fato de um produto. No jargão do setor, isto é chamado de "real trading".

Mas esses dias são coisa do passado. O real trading, diz Hubert Gabrisch, do Instituto para Pesquisa Econômica de Halle, cidade no leste da Alemanha, "se tornou a exceção nas bolsas". No caso do trigo, por exemplo, apenas 3% do volume negociado de fato troca de mãos. Os preços agora são determinados pelos especuladores, malabaristas financeiros sem nenhum interesse em ter algum contato físico com a entrega das vastas quantidades de grãos que possuem.

Um bushel de trigo se tornou um número abstrato nos escritórios de fundos hedge de Nova York, um número perfeitamente adequado para fins de aposta. Na maioria dos casos, este número tem pouco a ver com o valor real do alimento básico por trás.

A especulação é mencionada pela primeira vez no Velho Testamento. O soberano do Egito, que sonhou que sete safras abundantes seriam seguidas por sete safras ruins, encorajou a prática. Para evitar este desastre, ele criou o que poderia ser visto como o primeiro fundo governamental da história do mundo, no qual estocou grãos em grande escala, portanto provocando alta dos preços.

Um arquétipo clássico de todos os pânicos futuros é mania das tulipas holandesas do século 17. Em 1636, no auge da bolha, os bulbos mais cobiçados, como as espécies Viceroy e Van der Eyck, tinham preços que equivaliam aos de uma casa inteira. Todas as classes sociais sucumbiram à histeria. Pinturas contemporâneas retratam açougueiros, guardas, agentes mercantes, estudantes e limpadores de chaminés negociando bulbos em tavernas.

Mas então a fé dos holandeses em um futuro dourado permanente para a tulipa ruiu. No leilão de tulipas na cidade de Haarlem, em 4 de fevereiro de 1637, nenhum dedo foi levantado quando o primeiro bulbo foi leiloado. O leiloeiro baixou o preço, mas ainda assim ninguém se moveu. Isto levou a uma ampla venda de bulbos, que fez com que os preços despencassem.

O país mergulhou em uma recessão profunda. Como freqüentemente ocorre após uma especulação exagerada, o governo teve que intervir e proibiu o uso de contratos futuros, que já eram comuns na época. Pregadores castigaram os especuladores em seus púlpitos, chamando o caso de "punição de Deus pela ganância blasfema e estupidez das massas".

Especulação fracassada, seguida por dificuldades e sofrimento, estão presentes desde que os seres humanos começaram a praticar o comércio. E sempre foi a combinação fatal de liquidez excessiva e instinto de rebanho dos especuladores que causa a alta dos mercados e depois sua explosão e colapso.

Parece que toda geração tem que lidar com sua própria especulação, deve experimentar pessoalmente quanto o otimismo ilimitado pode se transformar em desespero e quantas oportunidades certas de investimento podem se transformar em ações sem valor praticamente da noite para o dia. As bolhas especulativas do passado incluíram a falência da Companhia dos Mares do Sul em 1720, a bolha ferroviária britânica em 1846, a alta das ações que antecedeu a crise econômica mundial de 1929 e a bolha pontocom do final dos anos 90. A simples estupidez de uma bolha nunca é aparente até após seu estouro.

Os especuladores mais ousados ou são ridicularizados ou admirados, dependendo de quão bem se saem. Em 1992, a decisão bem-sucedida de George Soros de apostar bilhões contra a libra britânica lançou sua reputação de ser um apostador de sangue gelado. Outros foram parar na prisão, como Nick Leeson, um jovem corretor de ações britânico que apostou mais de 800 milhões de libras em meados dos anos 90. Quando não conseguiu mais esconder suas perdas, ele deixou um breve bilhete em sua mesa ("Sinto muito") e fugiu. Suas ações levaram ao colapso de seu empregador, o Barings, o banco de investimento mais antigo da Inglaterra.

Endividamento cresce 47% em 26 meses - Folha de S. Paulo

2008-06-22T11:30:00.000-03:00

Mais de 15 milhões de clientes de bancos têm dívidas acima de R$ 5.000, aponta cadastro do BC; dado já preocupa o governo

Universo de clientes com alguma dívida, mesmo que pequena, é de 80 milhões; cada consumidor tem, em média, 3 débitos diferentes

JULIANA ROCHA
DA SUCURSAL DE BRASÍLIA

O alongamento dos prazos de financiamento, principalmente de automóveis, não é a única preocupação do BC em torno das operações de crédito de pessoas físicas. O alerta está aceso também para o aumento do endividamento das famílias.
Junto com a expansão do crédito no país, que já chegou a R$ 1 trilhão, cresce o número de clientes de banco com dívidas altas. O Sistema de Informações de Crédito do BC, conhecido pela sigla SCR, mostra que, em fevereiro deste ano, 15,6 milhões de pessoas tinham dívidas acima de R$ 5.000.
Na comparação com dezembro de 2005, quando eram 10,6 milhões os clientes de bancos com dívida maior de R$ 5.000, houve um crescimento de 47,17%. Em relação a junho do ano passado, quando 13,5 milhões estavam nessa situação, houve uma alta de 15,6%.
Os dados do Banco Central mostram que a dívida das pessoas físicas com os bancos somava R$ 442,4 bilhões em fevereiro deste ano, dos quais R$ 146 bilhões (33%) tinham prazo de vencimento em até 180 dias e R$ 74,7 bilhões (16,8%) venciam em até 360 dias.
Além dos 15,6 milhões de pessoas com dívidas acima de R$ 5.000, o SCR registra, sem detalhamento por operação, todos os financiamentos. Hoje, o universo de clientes com alguma dívida, mesmo que pequena, é de 80 milhões.
Os bancos e financeiras têm acesso a essas informações. O sistema do BC serve não só para a autoridade monetária acompanhar o risco do sistema de crédito, mas também para os bancos avaliarem o risco da concessão de empréstimos para clientes que têm operações em outras instituições.
Na média, cada cliente tem três dívidas diferentes. Ou seja, além de financiar a casa e o carro, a maioria das pessoas com dívidas altas faz outra operação de crédito, como o consignado, um empréstimo pessoal ou o uso do cheque especial e do rotativo do cartão de crédito.
Segundo o chefe do Departamento de Monitoramento do Sistema Financeiro e de Gestão da Informação do Banco Central, Cornélio Pimentel, a entidade não faz cruzamento do tamanho da dívida das famílias com o rendimento familiar médio. Mas ele afirma acreditar que o orçamento familiar disponível para pagar financiamentos está próximo do limite.
Mesmo sem o cruzamento com o rendimento familiar, chama a atenção o crescimento de 30,4% nos últimos 12 meses até fevereiro do uso do rotativo do cartão de crédito, ou seja, quando o consumidor não paga o valor total da fatura no mês. Essa modalidade de dívida, que atingiu volume de R$ 15,9 bilhões entre pessoas físicas, aparece em segundo lugar na lista de financiamentos com maior taxa de crescimento no último ano. Os juros do cartão de crédito, com os do cheque especial, são apontados como os mais altos do mercado e são usados por pessoas que não têm mais como pagar as dívidas.
As operações listadas no SCR mostram que, nos últimos 12 meses até fevereiro, houve crescimento de 24,1% no volume de financiamento de automóveis e de 25% do crédito para a compra da casa própria. O crédito consignado aparece em primeiro lugar, com 31,9%, no ranking dos empréstimos que mais crescem. O volume de financiamentos consignados atingiu R$ 67,5 bilhões.
Pimentel afirma que 95% dos clientes cadastrados no SCR são adimplentes, ou seja, pagam em dia as suas obrigações. Mas é informação confidencial no Banco Central o risco apresentado pelos clientes em cada faixa de endividamento.

Por que o rei da Arábia Saudita quer esfriar o preço do petróleo - Der Spiegel

2008-06-21T20:53:00.002-03:00

De Bernhard Zand

Os consumidores não são os únicos atingidos pela alta dos preços de petróleo. Agora que o choque do petróleo chegou aos países produtores, a Arábia Saudita convocou uma reunião de cúpula para este final de semana, em um esforço para encontrar soluções concentradas que possam empurrar os preços para baixo.

Outros estariam felizes em ganhar US$ 1 bilhão por dia e por ter boas razões para imaginar que esse número chegará a US$ 2 bilhões por dia no ano seguinte.

Entretanto, Abdullah bin Abdulaziz Al Saud parece pouco animado atualmente. E o ambiente tenso atual no Ministério de Recursos Naturais e de Petróleo em Riad é um reflexo de seu humor. No início da semana passada, o rei saudita decidiu que o suficiente havia sido falado sobre os preços de petróleo e que era hora de agir. Ele convidou a elite de petróleo do mundo a participar de uma reunião em sua residência de verão no mar Vermelho, e desta vez ele quer que todos compareçam: os chefes de Estado e os ministros de gabinete relevantes dos países produtores de petróleo e os maiores consumidores de petróleo, os presidentes da ExxonMobil, Shell e Gazprom e banqueiros do Merrill Lynch, Citigroup e Lehman Brothers. A reunião, no palácio real de Corniche, em Jidda, Arábia Saudita, está marcada para o dia 22 de junho.

"São exatamente onze dias de antecedência", reclamou Badr Al Saadun na manhã de quarta-feira (11/6) em seu escritório no sexto andar do Ministério do Petróleo, gritando comandos alternados em seu telefone celular e em duas linhas fixas. "Eu preciso de cinco pessoas com computadores e preciso de mesas e computadores para a central de chamadas e preciso que as embaixadas me enviem números".

Meia hora depois, ele começa a receber a ligações de diplomatas estrangeiros e se dá conta que ao menos parte de seu trabalho já está feito. Os franceses até fazem uma visita. "Por que isso está sendo feito no último minuto?" Alguém da embaixada de Cingapura quer saber. "O que mais podemos fazer?", responde Saadun. "Esse número não pode mais ser ignorado."

"Precisamos de uma saída"
O número a que ele estava se referindo -US$ 139- foi um preço recorde para o barril de petróleo cru. Depois de meses tentando acalmar os mercados, o número atingiu um nervo na Arábia Saudita, maior produtora de petróleo do mundo. "Um aumento de mais de US$10 em um único dia", disse Ibrahim Al Muhanna, principal assessor do ministro de Petróleo Ali Al Naimi.

"Esse tipo de coisa não acontece há muito tempo, nem mesmo após a invasão do Kuwait, quando 5 milhões de barris de produção diária foram eliminados do dia para noite." Muhanna argumenta que o atual preço petróleo é "inaceitável" e desafia toda razão. "Precisamos de uma saída", disse ele, "e é por isso que estamos convocando a conferência".

Até agora, o mantra dos sauditas e da Organização de Países Exportadores de Petróleo (Opep), dominada pelos sauditas, é que o problema é dos outros -que não é problema deles. Agora, porém, os sauditas começaram a falar, apesar de relutantemente, sobre seus próprios erros. Muhanna admite que, quando os preços de petróleo estavam baixos, os sauditas investiram muito pouco na exploração de novos campos e construíram poucas refinarias -erros que estão acarretando os funis de hoje. Esses erros, junto com os acusados de sempre -o dólar fraco, a sede por petróleo da China e da Índia, o dinheiro abundante vindo de fundos hedge, as guerras que estão sendo travadas e as que poderemos enfrentar em breve- estão forçando o preço do petróleo.

Para os príncipes do petróleo em Riad, não ajuda o fato do presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad estar constantemente pedindo a destruição de Israel ou do vice-primeiro-ministro israelense Shaul Mofaz usar a palavra "inevitável" em conexão com a noção de um ataque ao Irã. Contudo, eles ficam igualmente alarmados pelos pronunciamentos dos bancos centrais Ocidentais de movimentos nas taxas de juros e com a menção constante à teoria do pico do petróleo -imprecisa, em sua opinião- que sustenta que o ápice da produção de petróleo no mundo foi atingido e que as coisas daqui para frente só descerão a ladeira. "Isso é apenas fomentar o medo", disse Muhanna, "o que prejudica a economia e as pessoas, especialmente nos países em desenvolvimento".

O reino saudita atualmente bombeia 9,45 milhões de barris de petróleo cru das areias de seus desertos todos os dias. Há três palavras mágicas às quais o mercado está reagindo: Khursaniyah, Shaybah e Khurais -campos de petróleo ainda não explorados que, uma vez em funcionamento, permitirão aos sauditas aumentarem sua capacidade de produção para 12,5 milhões de barris por dia até o final de 2008.

Mas só isso não resolveria o problema, diz Muhanna. "Se jogássemos esse petróleo cru no mercado hoje, não encontraríamos nem as refinarias nem os clientes para ele."

Do ponto de vista dos sauditas, uma ação conjunta é necessária para estabilizar o mercado. O anúncio da conferência de Jidda por si só, já fez descer temporariamente o preço do petróleo em US$ 3, disseram os organizadores. E, na segunda-feira, um porta-voz das Nações Unidas informou que o rei Abdullah dissera ao secretário-geral Ban Ki-moon que a produção de petróleo da Arábia Saudita seria aumentada em 200.000 barris para 9,7 milhões de barris por dia em julho, a segunda vez que o reinado aumenta sua produção neste ano.

"Quando a conferência começar, o preço vai cair de novo", diz Muhanna. Quem, se não o reino do petróleo, está assumindo responsabilidade atualmente, pergunta?

Muhanna é leitor ávido, e sua mesa tem pilhas de livros. No alto da pilha está o sucesso de Fareed Zakaria "The Post-American World (O Mundo Pós-americano)".

"É um ótimo livro", diz o estrategista de petróleo da Arábia Saudita. "É sobre a liderança em época de crise."

Tradução: Deborah Weinberg

Darfur desestabiliza a África central - El Pais.

2008-06-21T20:41:00.004-03:00

A guerra não declarada entre o Chade e o Sudão incendeia toda a região

De Pere Rusiñol
Em Madri

Em Goz Beida, a leste desse convulsionado Chade, é muito fácil saber quem tem armas: todo mundo. O complicado é descobrir a serviço de quem estão as pessoas. A fronteira entre o Chade e o Sudão, de quase 600 quilômetros, transformou-se na moradia de rebeldes de todas as condições e na meca dos traficantes de armas. O barril de pólvora que é Darfur (oeste do Sudão), que agoniza desde 2003 e conta já 300.000 mortos e 2,5 milhões de refugiados, já incendiou todo o centro da África e ameaça com uma guerra aberta que poderia estender-se pelos quase 2.000 quilômetros que separam Ndjamena e Cartum, com ramificações em outros países, como República Centro-Africana e Uganda.

"É impossível distinguir quais são os rebeldes, porque existem pelo menos 20 grupos - entre chadianos e sudaneses -, muitas deserções e as mudanças de lado são contínuas", explica dando de ombros um soldado irlandês da Eufor, a missão da União Européia (UE), que destacou 3.000 militares (70 espanhóis) para a zona na tentativa de evitar que um irrompa um conflito. Cartum arma os rebeldes chadianos, divididos em inúmeros grupos. E Ndjamena arma os guerrilheiros de Darfur, fragmentados de sua parte em siglas incompreensíveis. A Eufor levantou em apenas um mês uma fortaleza inexpugnável em meio ao deserto de Goz Beida. Corpulentos irlandeses fazem as patrulhas, armados até os dentes - pistolas alemãs, metralhadoras francesas, lança-granadas israelenses - por pistas de terra pelas quais circulam muitas crianças e mulheres em lombos de burros, a 60 graus de temperatura. Os rebeldes estão em todas as partes: nas últimas semanas ocuparam várias cidades e ameaçam iniciar a ofensiva final sobre Ndjamena. E os guerrilheiros de Darfur prometem tomar Cartum em breve.
Crianças correm em busca de abrigo durante tempestade de areia na região de Gos Beida

As ameaças não são meras bravatas. Em fevereiro, os guerrilheiros chadianos entraram em Ndjamena e chegaram a cercar o palácio presidencial. A cidade está agora em alerta máximo: os soldados patrulham cada esquina e foram cavadas trincheiras em todas as entradas. E em maio, a principal facção rebelde de Darfur - cujo líder pertence à mesma tribo que o presidente do Chade, Idriss Déby - instalou-se em Cartum e deixou em estado de choque o regime islâmico de Omar el Bashir.

Na prática, o Chade e o Sudão já estão em guerra por meio de guerrilhas que se cruzaram. São dois países de grande importância estratégica - no centro da África, com fronteiras com outros 10 países - e econômica - ambos contam com monumentais quantidades de petróleo - e o conflito pode desestruturar toda a região. "O risco de uma nova crise regional nas dimensões da ocorrida nos Grandes Lagos é enorme", adverte Jean-Cristophe Belliard, assessor para assuntos africanos do chefe da diplomacia européia, Javier Solana. O fantasma dos Grandes Lagos é aterrador: milhões de pessoas morreram na década de 1990 em crises sucessivas e inter-relacionadas que se foram estendendo para Ruanda, Burundi, República Democrática do Congo e outros países. "A Eufor quer evitar uma catástrofe semelhante", acrescentou.

O Sudão, que vetou a presença de soldados ocidentais em Darfur, interpretou o envio de soldados como um movimento hostil: "A missão da UE procura, na realidade, reforçar o regime de Déby e os franceses buscam legitimidade internacional para apoiá-lo", afirmam fontes diplomáticas sudanesas. Déby enviou reforços militares a todos os rincões do Chade. "Certamente existem muitos rebeldes, mas agora tudo está sob controle; nós os mantemos na linha", afirmava um dos militares que chegou a Goz Beida para reforço, pouco antes que os guerrilheiros ocupassem durante algumas horas a cidade. Vários militares o acompanhavam, ouvindo música árabe, montados em um Toyota. Quase todos adolescentes fumavam e exibiam seus sorrisos e seus fuzis Kalashnikov.

Toda a região está cheia de campos de refugiados e de pessoas que foram desalojadas: de Darfur, do Chade, da República Centro-Africana. No total há quase 500.000. A maioria leva quase quatro anos esperando em tendas sob um sol abrasador. Todos sonham com o retorno para casa, mas agora se conformam com o fato de não serem atingidos por nenhuma das muitas balas que todos os dias passam roçando por eles.

Tradução: Claudia Dall'Antonia

soldados franceses servem de cobaias aos planos americanos no chad.

2008-06-21T20:23:00.004-03:00

Irã vê eventual ataque militar israelense como 'impossível'.

2008-06-21T20:18:00.002-03:00

O Irã afirmou neste sábado considerar “impossível” um eventual ataque militar israelense contra suas instalações nucleares e classificou o governo israelense de “perigoso”.
“Tal audácia de embarcar em um ataque contra os interesses e a integridade territorial de nosso país é impossível”, disse o porta-voz do governo iraniano Gholam Hoseyn Elham.
As afirmações foram feitas em meio a especulações geradas por uma reportagem publicada na sexta-feira pelo jornal americano The New York Times dizendo que Israel havia realizado treinamentos militares para um eventual ataque ao Irã.As Forças Armadas de Israel se negaram a comentar as alegações, dizendo apenas que realiza treinamentos constantes para várias possíveis missões com o objetivo de combater as ameaças ao país.Israel, os Estados Unidos e outros países ocidentais acusam o Irã de tentar desenvolver armas atômicas, mas o governo iraniano afirma que seu programa nuclear é pacífico e visa apenas a geração de energia para fins civis.O porta-voz disse que o Irã está estudando uma proposta feira por Estados Unidos, Rússia, China Grã-Bretanha, França e Alemanha para negociações preliminares sobre seu programa nuclear, mas rejeitou a exigência de que ele seja interrompido como pré-condição para o diálogo.
“Sobre a suspensão já foi dito que suspensão das atividades e suspensão do enriquecimento (de urânio) não é uma questão lógica que seria aceitável e em qualquer caso a continuação das negociações não será baseada na suspensão do enriquecimento’, disse Elham.
A possibilidade de um ataque israelense ao Irã também foi criticada por Mohammed ElBaradei, diretor da AIEA, a agência da ONU para energia atômica.Para ele, um ataque tornaria a posição do Irã mais agressiva e transformaria a região em uma “bola de fogo”.ElBaradei disse acreditar que não há um “risco iminente” de que o Irã consiga desenvolver armas atômicas, dado o atual estágio de seu programa nuclear.Em entrevista à TV Al Arabiya, ElBaradei disse que se qualquer ação militar for tomada contra o Irã ele deixará seu cargo na direção da AIEA.

ao vivo da guerra imperialista americana no Iraque.

2008-06-21T20:01:00.003-03:00

Operação Cavalo de Tróia Verde

2008-06-19T21:27:00.001-03:00

Quem não conhece a famosa história da Guerra de Tróia, quando os gregos fizeram um imenso cavalo de madeira, encheram de soldados e deram de presente aos troianos. Impressionados com o presente, levaram o cavalo para dentro das muralhas e quando todos estavam dormindo, a tropa saiu do cavalo e dominaram toda a cidade.

Fato semelhante à Tróia está ocorrendo na Amazônia. Foi aprovado pela ONU e por 144 países, a declaração dos Direitos dos Povos Indígenas. Este documento, que o Itamaraty passivamente aceitou, diz que os povos indígenas têm autonomia e independência sobre seus territórios, permitindo até fazer acordos com outras nações.

Várias tribos já se consideram emancipadas e independentes em relação ao Brasil, antes mesmo da ratificação deste acordo pelo congresso nacional. Este documento lhes concede autonomia política e administrativa, impedindo que não-índios e até mesmo as Forças Armadas possam entrar nas reservas indígenas.

Acontece que estas tribos estão sendo manipuladas por várias ONGs estrangeiras que silenciosamente se estabeleceram na região, em forma de “presente de Grego”, com o objetivo de se apoderar já da região.

Apenas no Brasil, estas reservas ocupam quase 1,1 milhão de Km2, cerca de 13 % do território nacional, para pouco mais de 400 mil indígenas e é considerada a região mais rica do país em recursos naturais. Para comparação, toda a Região Sudeste, a mais populosa do Brasil com mais de 75 milhões de habitantes, não chega a 928 mil quilômetros quadrados.

Sempre existiram boatos na internet insinuando que os Estados Unidos em seus livros didáticos já tratavam a Amazônia como sendo área internacional. Um general Americano, recentemente declarou que se a degradação da Amazônia prejudicasse os Estados Unidos, a mesma deveria ser invadida pelo exército Americano.

Na mídia européia, há anos se cogita abertamente a possibilidade futura em formar-se uma força de coalizão entre exércitos europeus, chefiado pelos EUA, com o intuito de “salvarem a Amazônia da destruição pelo Brasil”.

Hoje o tema degradação ambiental pode ser comparado facilmente ao terrorismo internacional e poderá ser o pretexto para uma grande potência apenas oficializar a invasão ocorrida já na forma das “ONGs internacionais”.

O mais preocupante é que isto vem ocorrendo faz tempo e não existe nenhuma ação por parte dos nossos governantes, para impedir esta invasão.

Quando o “Cavalo Verde” se abrir na calada da noite, o mapa do Brasil diminuirá.